التهاب السحايا الفيروسي بالانجليزي

• viral meningitis

• "التهاب" بالانجليزي    n. burning, inflammation, sore
• "التهاب السحايا" بالانجليزي    meningitis
• "التهاب السحايا السلي" بالانجليزي    tuberculous meningitis
• "التهاب السحايا العقيم" بالانجليزي    aseptic meningitis
• "التهاب السحايا الورمي" بالانجليزي    neoplastic meningitis
• "وفيات بسبب التهاب السحايا" بالانجليزي    deaths from meningitis
• "إلتهاب السحايا" بالانجليزي    meningitis
• "التهاب السحايا الوليدي" بالانجليزي    neonatal meningitis
• "التهاب السحايا والدماغ" بالانجليزي    meningoencephalitis
• "التهاب الدماغ الفيروسي" بالانجليزي    viral encephalitis
• "التهاب الكبد الفيروسي د" بالانجليزي    hepatitis d
• "لقاح التهاب الكبد الفيروسي ب" بالانجليزي    hepatitis b vaccine
• "لقاح التهاب الكبد الفيروسي ج" بالانجليزي    hepatitis c vaccine
• "إلتهاب أمعاء المنك الفيروسي" بالانجليزي    mink viral enteritis
• "التهاب السحايا العقيم المحدث بالأدوية" بالانجليزي    drug-induced aseptic meningitis
• "التهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي" بالانجليزي    naegleriasis
• "التهاب السحايا والمشيميات اللمفاوي" بالانجليزي    lymphocytic choriomeningitis
• "فيروس التهاب الكبد سي" بالانجليزي    hepatitis c virus
• "التهاب سحائي" بالانجليزي    meningitis
• "التهاب كبدي فيروسي" بالانجليزي    viral hepatitis
• "إلتهاب السحائي مرض" بالانجليزي    n. meningitis
• "فيروس التهاب الفم الحويصلي" بالانجليزي    indiana vesiculovirus
• "فيروس إلتهاب الفم الحويصلي" بالانجليزي    vesicular stomatitis virus
• "التهاب المريء الناتج عن الفيروس المضخم للخلايا" بالانجليزي    cytomegalovirus esophagitis
• "المنظمة الأردنية لمكافحة التهاب السحايا" بالانجليزي    jordanian meningitis foundation and caring for the disabled from meningitis

• Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics.
  الحالات الطفيفة لالتهاب السحايا الفيروسي يمكن أن تعالج في المنزل بوساطة التدابير المحافظة مثل السوائل و ملازمة الفراش و المسكنات .
• Population-wide studies have shown that viral meningitis is more common, at 10.9 per 100,000, and occurs more often in the summer.
  وقد أظهرت الدراسات الشاملة أن التهاب السحايا الفيروسي هو أكثر انتشارا حيث بنسبة 10.9 شخص لكل 100000، ويحدث في كثير من الأحيان في فصل الصيف.
• Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis.
  ومن المؤشرات الأخرى على سبب التهاب السحايا هي العلامات الجلدية في مرض اليد والقدم والفم والحلأ التناسلي، وكلاهما يرتبط مع أشكال مختلفة لالتهاب السحايا الفيروسي.
• Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis.
  ومن المؤشرات الأخرى على سبب التهاب السحايا هي العلامات الجلدية في مرض اليد والقدم والفم والحلأ التناسلي، وكلاهما يرتبط مع أشكال مختلفة لالتهاب السحايا الفيروسي.
• When this happens, CSF findings may resemble those of viral meningitis, but antibiotic treatment may need to be continued until there is definitive positive evidence of a viral cause (e.g. a positive enterovirus PCR).
  عندما يحدث هذا، فإن نتائج فحص السائل الشوكي تشبه تلك التي التهاب السحايا الفيروسي، ولكن قد يحتاج أن يستمر العلاج بالمضادات الحيوية حتى الحصول على دليل إيجابي قطعي لعدوى الفيروس كإيجابية فحص البلمرة المتسلسل للفيروسات المعوية.
• CSF glucose levels can be useful in distinguishing among causes of meningitis as more than 50% of patients with bacterial meningitis have decreased CSF glucose levels while patients with viral meningitis usually have normal CSF glucose levels.
  مستويات الجلوكوز في السائل الدماغي النخاعي يمكن أن تكون مفيدة في التمييز بين أسباب التهاب السحايا حيث أن أكثر من 50 ٪ من المرضى الذين يعانون من التهاب السحايا الجرثومي قد انخفضت لديهم مستويات الجلوكوز في حين أن المرضى الذين يعانون من التهاب السحايا الفيروسي عادة ما تكون مستويات الجلوكوز طبيعية.